加载中...
加载中...
Nederland staat bekend als het fietsland van de wereld.
荷兰被称为世界的自行车之国。
Hoe is het fietsnetwerk zo goed ontwikkeld?
自行车网络是怎么发展得这么好的？
Dat komt doordat de overheid al decennialang investeert in fietsinfrastructuur.
这是因为政府几十年来一直在投资自行车基础设施。
Er zijn gescheiden fietspaden die door heel de stad lopen.
有贯穿整个城市的独立自行车道。
Bovendien zijn er in veel steden milieuzones ingesteld.
此外，很多城市设立了低排放区。
Vervuilende auto's mogen daar niet meer komen.
污染车辆不允许进入那里。
Hoe controleren ze dat?
他们怎么控制？
Er staan camera's die automatisch het kenteken scannen.
有摄像头自动扫描车牌号。
Als je met een vervuilende auto de milieuzone inrijdt, krijg je direct een boete.
如果你开污染车进入低排放区，你会直接收到罚款。
Het openbaar vervoer is toch ook goed geregeld?
公共交通不是也管理得很好吗？
Terwijl de fiets populair is voor korte afstanden, is de trein ideaal voor langere afstanden.
自行车在短途很受欢迎，而火车是长途的理想选择。
Het hele vervoerssysteem is zo ontworpen dat vervoerswijzen naadloos op elkaar aansluiten.
整个交通系统的设计使得各种交通方式无缝衔接。
Bovendien zijn deelfietsen en deelauto's steeds makkelijker beschikbaar.
而且共享单车和共享汽车也越来越容易使用。
城市规划
Stadsplanning houdt rekening met duurzame mobiliteit.
城市规划考虑到可持续交通。
自行车道
Nederland heeft meer dan 35.000 kilometer fietspaden.
荷兰有超过35000公里的自行车道。
低排放区
In veel steden zijn milieuzones ingesteld.
很多城市设立了低排放区。
自行车
De fiets is het populairste vervoermiddel voor korte afstanden.
自行车是最受欢迎的短途交通工具。
公共交通
Het openbaar vervoer is goed geregeld in Nederland.
荷兰的公共交通管理得很好。
柴油车
Oude dieselauto's mogen het centrum niet meer in.
旧柴油车不允许进入市中心。
罚款
Je krijgt een boete als je de milieuzone inrijdt met een oude auto.
如果你开旧车进入低排放区会收到罚款。
车牌号
Camera's scannen automatisch het kenteken.
摄像头自动扫描车牌号。
空气质量
De luchtkwaliteit is verbeterd door de milieuzones.
低排放区改善了空气质量。
污染的
Vervuilende auto's zijn niet welkom in het centrum.
污染车辆不受欢迎进入市中心。
换乘/转换
Reizigers kunnen gemakkelijk overstappen van trein op bus.
旅客可以方便地从火车换乘到公交车。
阻挡/驱逐
Milieuzones weren oude dieselauto's uit het centrum.
低排放区将旧柴油车挡在市中心之外。
冒险/面临
Je riskeert een hoge boete als je de regels overtreedt.
如果你违反规则，你会面临高额罚款。
交通方式
Verschillende vervoerswijzen sluiten op elkaar aan.
不同的交通方式相互衔接。
电动自行车
De elektrische fiets wordt steeds populairder.
电动自行车越来越受欢迎。
无缝的
Vervoerswijzen moeten naadloos op elkaar aansluiten.
交通方式必须无缝衔接。
城市面貌
Elektrische fietsen veranderen het stadsbeeld.
电动自行车正在改变城市面貌。
入口道路
Er staan camera's bij de toegangswegen.
入口道路处有摄像头。
关闭/禁止通行
Het centrum is afgesloten voor oude dieselauto's.
市中心禁止旧柴油车通行。
限制汽车
Steeds meer steden weren de auto uit het centrum.
越来越多的城市限制市中心的汽车。
汽车拥有量
Het autobezit daalt in veel Nederlandse steden.
很多荷兰城市的汽车拥有量在下降。
设计的
Het vervoerssysteem is zo ontworpen dat het duurzaam is.
交通系统的设计使其是可持续的。
扩展/扩大
Het fietspadennetwerk wordt nog steeds uitgebreid.
自行车道网络仍在不断扩展。
共享汽车
Deelauto's worden steeds populairder in Nederland.
共享汽车在荷兰越来越受欢迎。
自行车基础设施
De fietsinfrastructuur in Nederland is wereldberoemd.
荷兰的自行车基础设施世界闻名。
低排放区
De lage-emissiezone geldt voor alle voertuigen.
低排放区适用于所有车辆。
出行层次结构
De verplaatsingshiërarchie stapt voorop lopen en fietsen.
出行层次结构将步行和骑车放在最优先。
流动性/出行
Duurzame mobiliteit is een belangrijk politiek thema.
可持续出行是重要的政治议题。
公共交通芯片卡
Met de OV-chipkaart kun je reizen met trein, bus en tram.
使用OV芯片卡可以乘坐火车、公交和电车。
共享单车
Deelfietsen zijn beschikbaar in veel Nederlandse steden.
共享单车在荷兰很多城市都可以使用。
Nederland heeft een uitgebreid fietspadennetwerk waardoor fietsen veilig is.
荷兰有完善的自行车道网络，使得骑车很安全。
Milieuzones, die in steeds meer steden worden ingesteld, verbeteren de luchtkwaliteit.
在越来越多城市设立的低排放区改善了空气质量。
Terwijl het autobezit in veel landen stijgt, kiezen meer Nederlanders voor de fiets.
虽然很多国家汽车拥有量在上升，更多荷兰人选择自行车。
Het openbaar vervoer is zo ontworpen dat vervoerswijzen naadloos op elkaar aansluiten.
公共交通的设计使得各种交通方式无缝衔接。
De stijgende populariteit van elektrische fietsen verandert het stadsbeeld.
电动自行车日益增长的普及度正在改变城市面貌。
Als je de milieuzone inrijdt, riskeer je een boete van honderden euro's.
如果你进入低排放区，你可能面临数百欧元的罚款。
Het fietspadennetwerk wordt nog steeds uitgebreid.
自行车道网络仍在不断扩展。
Nederland heeft een fietspadennetwerk, waardoor fietsen de veiligste manier van vervoer is.
荷兰有自行车道网络，由此骑车成为最安全的交通方式。
Milieuzones, die in steeds meer steden worden ingesteld, zorgen voor schonere lucht.
在越来越多城市设立的低排放区带来了更清洁的空气。
Als steden meer groene ruimtes creëren, terwijl ze de auto weren, wordt de luchtkwaliteit beter.
如果城市创造更多绿色空间，同时限制汽车，空气质量就会变好。
Nederland loopt wereldwijd voorop als het gaat om duurzame mobiliteit. Het land heeft meer dan 35.000 kilometer aan fietspaden. Steeds meer steden stellen milieuzones in, waardoor oude dieselauto's geweerd worden uit het centrum. Het openbaar vervoer is zo georganiseerd dat reizigers gemakkelijk kunnen overstappen. De fiets, die door miljoenen Nederlanders dagelijks wordt gebruikt, is veruit het populairste vervoermiddel voor korte afstanden.
荷兰在可持续出行方面走在世界前列。全国拥有超过35000公里的自行车道。越来越多的城市设立低排放区，将旧柴油车挡在市中心之外。公共交通的组织使得旅客可以方便地换乘。被数百万荷兰人每天使用的自行车，是短途最受欢迎的交通工具。
荷兰全国自行车道总长度超过多少公里？
"Milieuzones, die in steeds meer steden worden ingesteld, zorgen ervoor dat de luchtkwaliteit verbetert." 中使用了什么句法结构？
在荷兰城市规划中，"出行层次结构"的最高优先级是什么？
填空：Er zijn milieuzones ingesteld, ___ de luchtkwaliteit is verbeterd.
Er zijn milieuzones ingesteld, ___ de luchtkwaliteit is verbeterd.
填空：___ het autobezit in veel landen stijgt, kiezen steeds meer Nederlanders ervoor om de fiets te pakken.
___ het autobezit in veel landen stijgt, kiezen steeds meer Nederlanders ervoor om de fiets te pakken.
填空：Het openbaar vervoer is zo ontworpen ___ verschillende vervoerswijzen naadloos op elkaar aansluiten.
Het openbaar vervoer is zo ontworpen ___ verschillende vervoerswijzen naadloos op elkaar aansluiten.
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'Nederland / uitgebreid / fietspadennetwerk / een / heeft / waardoor / fietsen / de / veiligste / en / snelste / manier / van / vervoer / is'
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'stijgende / populariteit / van / elektrische / fietsen / die / steeds / goedkoper / worden / verandert / het / stadsbeeld'
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'als / milieuzone / je / de / met / vervuilende / auto / een / inrijdt / riskeer / je / boete / een / van / enkele / honderden / euro'
你听到了什么？荷兰有多少辆自行车？
Het land heeft meer dan 35.000 kilometer aan fietspaden en er worden nog steeds nieuwe bijgebouwd.
Een milieuzone / lage-emissiezone
低排放区
Naadloos op elkaar aansluiten
无缝衔接
De luchtkwaliteit verbeteren
改善空气质量
1. 能够运用复合句综合技能（多层从句、分词结构、让步条件组合）进行复杂表达
2. 掌握荷兰自行车基础设施和低排放区（milieuzone）相关的核心词汇
3. 能够讨论城市可持续交通和城市规划话题
A: Nederland staat bekend als het fietsland van de wereld. Hoe is het fietsnetwerk zo goed ontwikkeld?
B: Dat komt doordat de overheid al decennialang investeert in fietsinfrastructuur. Er zijn gescheiden fietspaden, die door heel de stad lopen, zodat fietsers veilig kunnen rijden. Bovendien zijn er in veel steden milieuzones ingesteld, waar vervuilende auto's niet meer mogen komen.
A: Interessant! Ik las dat Amsterdam en Rotterdam hun centra hebben afgesloten voor oude dieselauto's. Hoe controleren ze dat?
B: Er staan camera's bij de toegangswegen die automatisch het kenteken scannen. Als je met een vervuilende auto de milieuzone inrijdt, krijg je direct een boete die kan oplopen tot honderden euro's.
A: Het openbaar vervoer is toch ook goed geregeld? Terwijl de fiets populair is voor korte afstanden, is de trein ideaal voor langere afstanden.
B: Inderdaad. Het hele vervoerssysteem is zo ontworpen dat verschillende vervoerswijzen naadloos op elkaar aansluiten.
| 结构 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 名词 + die/dat + V, ... + waardoor/waarbij + V | 先行词+关系从句+结果 | Fietspaden die door de stad lopen, waardoor fietsers veilig rijden. |
| 名词 + waar + V, terwijl + V | 地点+对比 | Steden waar het openbaar vervoer goed is, terwijl de fiets ook populair blijft. |
| 连词 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|
| zodat | 以便/因此 | Het fietsnetwerk is uitgebreid, zodat iedereen veilig kan fietsen. |
| waardoor | 由此/从而 | Er zijn milieuzones ingesteld, waardoor de luchtkwaliteit is verbeterd. |
| op een manier die | 以……方式 | Het vervoer is georganiseerd op een manier die duurzaam is. |
| 类型 | 例句 |
|---|---|
| 分词定语 + 关系从句 | De groeiende fietsinfrastructuur, die overal wordt uitgebreid, trekt meer gebruikers. |
| 让步 + 结果从句 | Hoewel Nederland klein is, heeft het een vervoersnetwerk waardoor het land goed bereikbaar is. |
| 条件 + 让步 + 目的 | Als steden meer groene ruimtes creëren, terwijl ze de auto weren, wordt de luchtkwaliteit verbeterd, zodat de gezondheid toeneemt. |
1. Nederland heeft een uitgebreid fietspadennetwerk, waardoor fietsen de veiligste en snelste manier van vervoer is in veel steden.
荷兰拥有完善的自行车道网络，由此骑自行车在很多城市成为最安全、最快的交通方式。
2. Milieuzones, die in steeds meer steden worden ingesteld, zorgen ervoor dat de luchtkwaliteit verbetert.
在越来越多城市设立的低排放区确保了空气质量的改善。
3. Terwijl het autobezit in veel landen stijgt, kiezen steeds meer Nederlanders ervoor om de fiets te pakken.
当很多国家的汽车拥有量在上升时，越来越多的荷兰人选择骑自行车。
4. Het openbaar vervoer is zo ontworpen dat verschillende vervoerswijzen naadloos op elkaar aansluiten.
公共交通的设计使得不同的交通方式无缝衔接。
5. De stijgende populariteit van elektrische fietsen, die steeds goedkoper worden, verandert het stadsbeeld.
日益普及的电动自行车（价格越来越便宜）正在改变城市面貌。
6. Als je de milieuzone met een vervuilende auto inrijdt, riskeer je een boete van enkele honderden euro's.
如果你开污染车进入低排放区，你可能会面临数百欧元的罚款。
荷兰拥有全球最完善的自行车基础设施，全国自行车道总长度超过35,000公里。荷兰约有2300万辆自行车，比人口还多。阿姆斯特丹、鹿特丹、乌特勒支等多个城市已设立低排放区（milieuzone），禁止高排放车辆进入市中心。荷兰的城市规划将"出行层次结构"（verplaatsingshiërarchie）作为核心理念，优先顺序为：步行 > 骑行 > 公共交通 > 货运 > 私人汽车。近年来，荷兰还积极推广"共享单车"和"共享汽车"概念，鼓励居民减少私家车使用。
文本： Nederland loopt wereldwijd voorop als het gaat om duurzame mobiliteit. Het land heeft meer dan 35.000 kilometer aan fietspaden en er worden nog steeds nieuwe bijgebouwd. Steeds meer steden stellen milieuzones in, waardoor oude dieselauto's geweerd worden uit het centrum. Het openbaar vervoer, dat bestaat uit treinen, bussen, trams en metro's, is zo georganiseerd dat reizigers gemakkelijk kunnen overstappen. De fiets, die door miljoenen Nederlanders dagelijks wordt gebruikt, is veruit het populairste vervoermiddel voor korte afstanden. Dankzij deze combinatie van maatregelen heeft Nederland een van de schoonste luchten van Europa.
问题：
1. Hoeveel kilometer aan fietspaden heeft Nederland?
2. Waarom stellen steden milieuzones in?
3. Wat is het populairste vervoermiddel voor korte afstanden in Nederland?
答案：
1. Nederland heeft meer dan 35.000 kilometer aan fietspaden.
2. Steden stellen milieuzones in om oude dieselauto's uit het centrum te weren.
3. De fiets is het populairste vervoermiddel voor korte afstanden.
重点表达：
语法要点：