加载中...
加载中...
Heb je gezien dat de gemiddelde temperatuur met 1,2 graden is gestegen?
你看到了吗，平均温度上升了1.2度？
De stijgende temperatuur heeft grote gevolgen voor ons land.
不断上升的温度对我们国家影响很大。
Ja, het is verontrustend. De smeltende ijskappen zorgen voor hogere waterstanden.
是的，令人担忧。融化的冰盖导致水位上升。
De toenemende droogte bedreigt de landbouw.
日益严重的干旱威胁着农业。
Nederland moet zijn energietransitie versnellen.
荷兰必须加速能源转型。
De regering heeft toch het Klimaatakkoord ondertekend?
政府不是签署了气候协议吗？
Er zijn al veel zonnepanelen geplaatst en windmolens gebouwd.
已经安装了很多太阳能板，也建了很多风力发电设施。
Klopt, maar het gaat nog niet snel genoeg.
没错，但进展还不够快。
De uitgestoten CO2 moet nog veel verder worden teruggedrongen.
已排放的二氧化碳还必须进一步大幅减少。
Gelukkig groeit het gebruik van hernieuwbare energiebronnen elk jaar.
幸运的是，可再生能源的使用每年都在增长。
Er wordt steeds meer geïnvesteerd in groene waterstof.
对绿色氢气的投资越来越多。
We moeten de doelen van het Parijsakkoord halen.
我们必须实现巴黎协定的目标。
气候变化
De klimaatverandering is een wereldwijd probleem.
气候变化是一个全球性问题。
温度
De gemiddelde temperatuur is met 1,2 graden gestegen.
平均温度上升了1.2度。
二氧化碳排放
De CO2-uitstoot moet drastisch worden verminderd.
二氧化碳排放必须大幅减少。
可再生能源
Hernieuwbare energiebronnen zijn essentieel voor de toekomst.
可再生能源对未来至关重要。
海平面
De zeespiegel stijgt door het smelten van ijskappen.
海平面因冰盖融化而上升。
冰盖
De smeltende ijskappen bedreigen lage landen.
融化的冰盖威胁着低地国家。
气候协议
Het Klimaatakkoord is in 2019 ondertekend.
气候协议于2019年签署。
巴黎协定
Het Parijsakkoord stelt wereldwijde klimaatdoelen.
巴黎协定设定了全球气候目标。
风力发电场
Er zijn duizenden windmolens gebouwd op de Noordzee.
北海上建了数千座风力发电设施。
太阳能板
Er worden miljoenen zonnepanelen geplaatst.
正在安装数百万块太阳能板。
排放
Industrie stoot veel broeikasgassen uit.
工业排放大量温室气体。
减少
Nederland wil de uitstoot met 49 procent verminderen.
荷兰想将排放减少49%。
投入/投资于
Iedereen moet investeren in wederzijds begrip.
每个人都应该投入相互理解。
能源转型
De energietransitie moet worden versneld.
能源转型必须加速。
温室气体
Broeikasgassen veroorzaken de opwarming van de aarde.
温室气体导致地球变暖。
令人担忧的
De stijgende temperatuur is verontrustend.
不断上升的温度令人担忧。
威胁
Droogte bedreigt de landbouw.
干旱威胁着农业。
农业
De toenemende droogte is slecht voor de landbouw.
日益严重的干旱对农业不利。
减少/压制
De uitstoot moet verder worden teruggedrongen.
排放必须进一步减少。
绿色氢气
Er wordt steeds meer geïnvesteerd in groene waterstof.
对绿色氢气的投资越来越多。
能源/能量来源
Zon en wind zijn hernieuwbare energiebronnen.
太阳能和风能是可再生能源。
北海
Op de Noordzee worden grote windparken gebouwd.
北海正在建设大型风力发电场。
有约束力的
Het akkoord bevat bindende doelen.
协议包含具有约束力的目标。
变暖/升温
De opwarming van de aarde versnelt.
地球变暖在加速。
雄心勃勃的
De regering heeft ambitieuze klimaatdoelen gesteld.
政府设定了雄心勃勃的气候目标。
气候法
De Klimaatwet stelt wettelijke CO2-reductiedoelen.
气候法设定了法定的二氧化碳减排目标。
气候中性的
Nederland wil in 2050 klimaatneutraal zijn.
荷兰希望在2050年实现气候中性。
海平面上升
Zeespiegelstijging is een directe bedreiging voor Nederland.
海平面上升是对荷兰的直接威胁。
干旱
De toenemende droogte is een groot probleem.
日益严重的干旱是一个大问题。
气候目标
De klimaatdoelen van het Parijsakkoord moeten worden gehaald.
巴黎协定的气候目标必须实现。
De stijgende temperatuur baart ons zorgen.
不断上升的温度让我们担忧。
Smeltende ijskappen veroorzaken zeespiegelstijging.
融化的冰盖导致海平面上升。
Er is een groeiende vraag naar schone energie.
对清洁能源的需求在增长。
Het ondertekende Klimaatakkoord bevat bindende doelen.
已签署的气候协议包含具有约束力的目标。
De gebouwde windmolens leveren nu groene stroom.
已建成的风力发电设施现在提供绿色电力。
Rekening houdend met de klimaatverandering, investeert de overheid in schone energie.
考虑到气候变化，政府投资于清洁能源。
Uitgestoten broeikasgassen blijven nog decennialang in de atmosfeer.
排放的温室气体在大气中会存留数十年。
De groeiende behoefte aan hernieuwbare energie leidt tot meer investeringen.
对可再生能源日益增长的需求导致了更多的投资。
De stijgende zeespiegel bedreigt grote delen van Nederland.
不断上升的海平面威胁着荷兰大片地区。
Het ondertekende Parijsakkoord verplicht landen om hun CO2-uitstoot te verminderen.
已签署的巴黎协定要求各国减少二氧化碳排放。
Rekening houdend met de klimaatverandering, heeft de regering ambitieuze doelen gesteld.
考虑到气候变化，政府设定了雄心勃勃的目标。
Nederland staat voor een grote uitdaging. De stijgende temperatuur en de toenemende zeespiegel vormen een directe bedreiging voor een land dat grotendeels onder zeeniveau ligt. Het in 2019 ondertekende Klimaatakkoord bevat ambitieuze plannen. Zo worden er duizenden windmolens gebouwd op de Noordzee en miljoenen zonnepanelen geplaatst. De uitgestoten CO2 moet in 2030 met bijna de helft zijn verminderd.
荷兰面临巨大挑战。不断上升的温度和日益升高的海平面对这个大部分国土低于海平面的国家构成直接威胁。2019年签署的气候协议包含雄心勃勃的计划。比如在北海建设数千座风力发电设施，安装数百万块太阳能板。到2030年，二氧化碳排放必须减少近一半。
"De stijgende temperatuur baart ons zorgen." 中 "stijgende" 是什么词性？
荷兰承诺到2030年将温室气体排放量比1990年减少多少？
"Het ondertekende Parijsakkoord bevat bindende doelen." 中 "ondertekende" 是什么形式？
填空：___ ijskappen veroorzaken zeespiegelstijging.
___ ijskappen veroorzaken zeespiegelstijging.
填空：De ___ CO2 moet worden teruggedrongen.
De ___ CO2 moet worden teruggedrongen.
填空：Rekening ___ met de klimaatverandering, investeert de overheid in schone energie.
Rekening ___ met de klimaatverandering, investeert de overheid in schone energie.
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'stijgende / zeespiegel / de / bedreigt / grote / delen / Nederland / van / die / onder / zeeniveau / liggen'
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'groeiende / behoefte / hernieuwbare / energiebronnen / aan / leidt / tot / meer / investeringen'
将以下词排列成正确的荷兰语句子：'gebouwde / windparken / de / op / Noordzee / de / voorzien / miljoenen / huishoudens / van / groene / stroom'
你听到了什么？科学家们发出了什么警告？
Toch waarschuwen wetenschappers dat het tempo omhoog moet als we de doelen willen halen.
Het Klimaatakkoord ondertekenen
签署气候协议
CO2-uitstoot verminderen / terugdringen
减少二氧化碳排放
Hernieuwbare energiebronnen
可再生能源
1. 能够使用分词结构（tegenwoordig deelwoord / voltooid deelwoord als bijvoeglijk）描述环境现象
2. 了解巴黎协定和荷兰能源转型政策的核心内容
3. 能够讨论气候变化原因、影响和应对措施
A: Heb je gezien dat de gemiddelde temperatuur in Nederland het afgelopen decennium met 1,2 graden is gestegen? De stijgende temperatuur heeft grote gevolgen voor ons land.
B: Ja, het is verontrustend. De smeltende ijskappen zorgen voor hogere waterstanden, en de toenemende droogte bedreigt de landbouw. Nederland moet zijn energietransitie versnellen.
A: De regering heeft toch het Klimaatakkoord ondertekend? Er zijn al veel zonnepanelen geplaatst en windmolens gebouwd.
B: Klopt, maar het gaat nog niet snel genoeg. De uitgestoten CO2 moet nog veel verder worden teruggedrongen om de doelen van het Parijsakkoord te halen.
A: Gelukkig groeit het gebruik van hernieuwbare energiebronnen elk jaar. Er wordt steeds meer geïnvesteerd in groene waterstof.
| 分词 | 修饰 | 例句 |
|---|---|---|
| stijgen → stijgende | 温度/数字 | De stijgende temperatuur baart ons zorgen. |
| smelten → smeltende | 冰/雪 | Smeltende ijskappen veroorzaken zeespiegelstijging. |
| toenemen → toenemende | 趋势/压力 | Toenemende droogte bedreigt de landbouw. |
| groeien → groeiende | 需求/市场 | Er is een groeiende vraag naar schone energie. |
| 分词 | 修饰 | 例句 |
|---|---|---|
| uitstoten → uitgestoten | 排放物 | De uitgestoten CO2 moet worden teruggedrongen. |
| ondertekenen → ondertekende | 协议/文件 | Het ondertekende Klimaatakkoord bevat bindende doelen. |
| bouwen → gebouwde | 设施 | De gebouwde windmolens leveren nu energie. |
| plaatsen → geplaatste | 设备 | De geplaatste zonnepanelen wekken groene stroom op. |
| 结构 | 例句 |
|---|---|
| VD + zijnde, ... (完成分词状语) | Het Klimaatakkoord ondertekend hebbende, moet Nederland nu actie ondernemen. |
| 现在分词 + 目的/结果 | Rekening houdend met de klimaatverandering, investeert de overheid in schone energie. |
1. De stijgende zeespiegel bedreigt grote delen van Nederland die onder zeeniveau liggen.
不断上升的海平面威胁着荷兰大片低于海平面的地区。
2. Het ondertekende Parijsakkoord verplicht landen om hun CO2-uitstoot drastisch te verminderen.
已签署的巴黎协定要求各国大幅减少二氧化碳排放。
3. Rekening houdend met de klimaatverandering, heeft de regering ambitieuze doelen gesteld.
考虑到气候变化，政府设定了雄心勃勃的目标。
4. De groeiende behoefte aan hernieuwbare energiebronnen leidt tot meer investeringen.
对可再生能源日益增长的需求导致了更多的投资。
5. Uitgestoten broeikasgassen blijven nog decennialang in de atmosfeer.
排放的温室气体在大气中会存留数十年。
6. De gebouwde windparken op de Noordzee voorzien miljoenen huishoudens van groene stroom.
北海上已建成的风力发电场为数百万家庭提供绿色电力。
荷兰是2015年巴黎协定的签署国，承诺到2030年将温室气体排放量比1990年减少49%。荷兰的国家气候协议（Klimaatakkoord）于2019年签署，涉及五大领域：电力、工业、交通、建筑环境和农业。荷兰目标在2050年实现完全气候中性。政府大力投资海上风电场建设，目标到2030年海上风电装机容量达到11.5吉瓦。近年来可再生能源在荷兰电力结构中的占比持续上升，已超过总发电量的30%。
文本： Nederland staat voor een grote uitdaging. De stijgende temperatuur en de toenemende zeespiegel vormen een directe bedreiging voor een land dat grotendeels onder zeeniveau ligt. Het in 2019 ondertekende Klimaatakkoord bevat ambitieuze plannen. Zo worden er duizenden windmolens gebouwd op de Noordzee en worden er miljoenen zonnepanelen geplaatst. De uitgestoten CO2 moet in 2030 met bijna de helft zijn verminderd. Veel burgers zijn zich bewust van de verandering en passen hun levensstijl aan. Toch waarschuwen wetenschappers dat het tempo omhoog moet als we de doelen willen halen.
问题：
1. Waarom is klimaatverandering extra gevaarlijk voor Nederland?
2. Wat zijn twee maatregelen uit het Klimaatakkoord?
3. Wat waarschuwen wetenschappers?
答案：
1. Nederland ligt grotendeels onder zeeniveau, dus stijgende zeespiegels zijn een directe bedreiging.
2. Er worden duizenden windmolens gebouwd op de Noordzee en miljoenen zonnepanelen geplaatst.
3. Wetenschappers waarschuwen dat het tempo omhoog moet om de klimaatdoelen te halen.
重点表达：
语法要点：