加载中...
加载中...
Waar ga je deze zomervakantie naartoe?
你今年暑假要去哪里？
We gaan naar Frankrijk.
我们要去法国。
We zullen met de trein reizen via Parijs.
我们将坐火车经巴黎去。
Leuk! Gaan jullie Interrailen?
好棒！你们打算Interrail旅行吗？
Ja, we kopen een Interrail-pas.
是的，我们买一张Interrail通票。
Dan kunnen we onbeperkt reizen door Europa.
这样我们就可以在欧洲无限次旅行。
Gaan jullie ook naar Italië?
你们也去意大利吗？
Ja, we zullen waarschijnlijk ook naar Rome en Florence gaan.
是的，我们可能也会去罗马和佛罗伦萨。
Hoe lang zal de reis duren?
旅程将多长时间？
Ongeveer drie weken.
大约三周。
Hebben jullie al een hotel geboekt?
你们已经预订酒店了吗？
Nog niet, maar ik zal het deze week doen.
还没有，但这周我会订。
Sluit ook een reisverzekering af!
也要买旅行保险！
Ja, dat zullen we zeker doen.
是的，我们肯定会的。
Gaan jullie met het vliegtuig of met de trein?
你们坐飞机还是火车？
Met de trein, want het is milieuvriendelijker.
坐火车，因为更环保。
假期/度假
Waar ga je op vakantie?
你要去哪里度假？
旅行
De reis naar Berlijn duurt zes uur.
去柏林的旅程需要六个小时。
去/将要（计划）
We gaan naar Frankrijk.
我们要去法国。
将要（推测/承诺）
We zullen veel plezier hebben.
我们会很开心的。
欧洲火车通票
Met een Interrail-pas kun je door heel Europa reizen.
用Interrail通票你可以在全欧洲旅行。
飞机
Gaan jullie met het vliegtuig?
你们坐飞机去吗？
航班
Ik zal de vlucht boeken.
我会预订航班。
预订
We moeten het hotel boeken.
我们必须预订酒店。
酒店
Het hotel ligt in het centrum van de stad.
酒店位于市中心。
夏天
We gaan deze zomer naar Italië.
我们今年夏天要去意大利。
暑假
De zomervakantie begint in juli.
暑假七月开始。
旅行社
Ik ga naar het reisbureau voor informatie.
我去旅行社了解信息。
旅行保险
Sluit altijd een reisverzekering af.
一定要购买旅行保险。
结束
Sluit af met een conclusie.
以一个结论结束。
无限的
Met de pas kun je onbeperkt reizen.
用通票你可以无限次旅行。
可能/大概
We zullen waarschijnlijk naar Rome gaan.
我们可能会去罗马。
家庭
Het hele gezin gaat mee op vakantie.
全家一起去度假。
孩子们
De kinderen zijn heel enthousiast.
孩子们非常兴奋。
兴奋的/热情的
Iedereen is heel enthousiast over de vakantie.
每个人都对假期很兴奋。
美丽的、壮观的
Wat een prachtige dag!
多么美好的一天！
日期
Wanneer is de datum van vertrek?
出发日期是哪天？
持续
De reis zal twee weken duren.
旅程将持续两周。
通行证/卡
Met deze pas kun je onbeperkt reizen.
用这张卡你可以无限次旅行。
欧洲
Interrail werkt in bijna heel Europa.
Interrail在几乎整个欧洲通用。
法国
We gaan deze zomer naar Frankrijk.
我们今年夏天要去法国。
意大利
We zullen naar Italië gaan.
我们将去意大利。
西班牙
Barcelona is in Spanje.
巴塞罗那在西班牙。
希腊
We gaan naar Griekenland voor de stranden.
我们去希腊看海滩。
天气
Het zal mooi weer worden.
天气会变好的。
照片
We zullen veel foto's maken.
我们会拍很多照片。
We gaan naar ... (land/stad).
我们要去……（国家/城市）。
We zullen met de trein / het vliegtuig reizen.
我们将坐火车/飞机旅行。
Hoe lang zal de reis duren?
旅程将多长时间？
Ik zal het hotel boeken.
我会预订酒店。
We zullen eerst een reisverzekering afsluiten.
我们先购买旅行保险。
Met de Interrail-pas kun je onbeperkt reizen.
用Interrail通票你可以无限次旅行。
Waar ga je op vakantie?
你要去哪里度假？
Het zal mooi weer worden.
天气会变好的。
We zullen veel foto's maken.
我们会拍很多照片。
Gaan jullie Interrailen deze zomer?
你们今年夏天要Interrail旅行吗？
We gaan naar Frankrijk.
我们要去法国。
We zullen met de trein reizen.
我们将坐火车去。
Het zal mooi weer worden.
天气会变好的。
We zullen waarschijnlijk naar Rome gaan.
我们可能会去罗马。
Familie De Boer gaat deze zomer op vakantie naar Zuid-Europa. Vader heeft een Interrail-pas gekocht voor het hele gezin. Ze zullen eerst met de trein naar Parijs reizen, want de kinderen willen de Eiffeltoren zien. Daarna gaan ze naar Barcelona in Spanje. De reis zal twee weken duren.
德布尔一家今年夏天要去南欧度假。爸爸为全家买了Interrail通票。他们将先坐火车去巴黎，因为孩子们想看埃菲尔铁塔。然后他们去西班牙的巴塞罗那。旅程将为期两周。
"We gaan naar Frankrijk." 中 gaan 表示什么？
We gaan naar Frankrijk.
Interrail通票允许持有人做什么？
Interrail-pas
哪个句子使用了 zullen？
请填写空格：We ___ met de trein reizen.（我们将坐火车去。）
We ___ met de trein reizen.
请填写空格：Ik ___ morgen naar het reisbureau.（我明天去旅行社。）
Ik ___ morgen naar het reisbureau.
请填写空格：De reis naar Berlijn ___ ongeveer zes uur duren.（去柏林大约要六小时。）
De reis naar Berlijn ___ ongeveer zes uur duren.
请将词语排列成正确句子：我们今年夏天要去意大利和希腊。
请将词语排列成正确句子：你们坐飞机还是火车去？
请将词语排列成正确句子：我们将先购买旅行保险。
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Familie De Boer gaat deze zomer op vakantie naar Zuid-Europa. Vader heeft een Interrail-pas gekocht voor het hele gezin.
Waar ga je naartoe op vakantie?
你要去哪里度假？
We zullen een reisverzekering afsluiten.
我们会购买旅行保险。
Hoe lang zal de reis duren?
旅程将多长时间？
Met de Interrail-pas kun je onbeperkt reizen door Europa.
用Interrail通票你可以在全欧洲无限次旅行。
Emma: Waar ga je deze zomervakantie naartoe?
Luuk: We gaan naar Frankrijk. We zullen met de trein reizen via Parijs.
Emma: Leuk! Gaan jullie Interrailen?
Luuk: Ja, we kopen een Interrail-pas. Dan kunnen we onbeperkt reizen door Europa.
Emma: Gaan jullie ook naar Italië?
Luuk: Ja, we zullen waarschijnlijk ook naar Rome en Florence gaan.
Gaan + 动词原形表示已计划或打算做的事，类似英语的"going to"。
| 荷兰语 | 中文 |
|---|---|
| We gaan naar Frankrijk. | 我们要去法国。 |
| Ik ga morgen naar het reisbureau. | 我明天去旅行社。 |
| Gingen jullie Interrailen? | 你们打算Interrail旅行吗？ |
Zullen + 动词原形表示推测、承诺或较不确定的将来计划，类似英语的"will"。
| 荷兰语 | 中文 |
|---|---|
| We zullen met de trein reizen. | 我们将坐火车去。 |
| Het zal mooi weer worden. | 天气会变好。 |
| Ik zal je morgen bellen. | 我明天会给你打电话。 |
| 用法 | gaan | zullen |
|---|---|---|
| 含义 | 打算/计划（确定） | 将要/推测（较不确定） |
| 例句 | We gaan naar Parijs. | We zullen Parijs prachtig vinden. |
| 中文 | 我们要去巴黎。 | 我们会觉得巴黎很美。 |
1. We gaan deze zomer naar Italië en Griekenland.
我们今年夏天要去意大利和希腊。
2. Met de Interrail-pas kun je door heel Europa reizen.
用Interrail通票你可以在全欧洲旅行。
3. Ik zal de vlucht boeken zodra we een datum hebben.
一旦确定日期我就预订机票。
4. Gaan jullie met het vliegtuig of met de trein?
你们坐飞机还是火车去？
5. De reis naar Berlijn zal ongeveer zes uur duren.
去柏林的旅程大约需要六个小时。
6. We zullen eerst een reisverzekering afsluiten.
我们将先购买旅行保险。
荷兰人非常喜欢度假，约80%的荷兰人每年至少度假一次。最常见的目的地是法国、西班牙、德国和意大利。荷兰人常用"zomervakantie"（暑假，7-8月）和"herfstvakantie"（秋假，10月）出行。欧洲火车通票（Interrail）非常受年轻旅行者欢迎，允许在欧洲大部分国家无限次乘坐火车。在荷兰，提前计划旅行是文化习惯，很多荷兰人年初就规划好暑假安排。
文本：
Familie De Boer gaat deze zomer op vakantie naar Zuid-Europa. Vader heeft een Interrail-pas gekocht voor het hele gezin. Ze zullen eerst met de trein naar Parijs reizen, want de kinderen willen de Eiffeltoren zien. Daarna gaan ze naar Barcelona in Spanje. De reis zal twee weken duren. Moeder zegt: "We zullen veel foto's maken." De kinderen zijn heel enthousiast!
德布尔一家今年夏天要去南欧度假。爸爸为全家买了Interrail通票。他们将先坐火车去巴黎，因为孩子们想看埃菲尔铁塔。然后他们去西班牙的巴塞罗那。旅程将为期两周。妈妈说："我们会拍很多照片。"孩子们非常兴奋！
问题：
1. Waar gaat familie De Boer naartoe?
2. Hoe lang zal de reis duren?
3. Waarom gaan ze eerst naar Parijs?
答案：
1. Naar Zuid-Europa (Parijs en Barcelona).（去南欧（巴黎和巴塞罗那）。）
2. Twee weken.（两周。）
3. Want de kinderen willen de Eiffeltoren zien.（因为孩子们想看埃菲尔铁塔。）