加载中...
加载中...
Pardon, mag ik u iets vragen?
打扰一下，我可以问您一件事吗？
Ja, natuurlijk. Waarmee kan ik u helpen?
是的，当然。我能帮您什么？
Ik ben op zoek naar het station. Is het ver van hier?
我在找火车站。离这里远吗？
Nee, het is heel dichtbij. Ongeveer vijf minuten lopen.
不，很近。大约步行五分钟。
Geweldig. Welke kant moet ik op?
太好了。我应该往哪个方向走？
Ga hier rechtdoor tot het kruispunt.
从这里直走到十字路口。
Oké, bij het kruispunt. En dan?
好的，在十字路口。然后呢？
Daar slaat u linksaf. Dan ziet u een grote kerk.
在那里您向左转。然后您会看到一座大教堂。
De kerk. Is het station naast de kerk?
教堂。火车站在教堂旁边吗？
Nee, het station is achter de kerk. Loop om de kerk heen.
不，火车站在教堂后面。绕着教堂走。
Begrijp ik het goed? Rechtdoor, linksaf bij het kruispunt, en dan achter de kerk?
我理解得对吗？直走，在十字路口左转，然后在教堂后面？
Ja, precies! U kunt het niet missen. Het is een groot gebouw.
是的，完全正确！您不会错过的。它是一座大建筑。
Dank u wel voor uw hulp.
谢谢您的帮助。
Graag gedaan. Succes!
不客气。祝您顺利！
街道
Deze straat is heel druk.
这条街道很繁忙。
路
Welke weg moet ik nemen?
我应该走哪条路？
方向
In welke richting is het station?
火车站在哪个方向？
左翼的
GroenLinks staat links.
绿色左翼偏左。
右翼的
De VVD staat rechts.
VVD偏右。
直走
Loop rechtdoor tot de verkeerslichten.
直走到红绿灯。
拐角
De winkel is om de hoek.
商店在拐角处。
红绿灯
Wacht bij het verkeerslicht.
在红绿灯处等待。
十字路口
Ga rechtsaf bij het kruispunt.
在十字路口向右转。
广场
Het plein is groot en mooi.
这个广场又大又漂亮。
桥
Loop over de brug.
走过这座桥。
教堂
De kerk is een oud gebouw.
这座教堂是一座古老的建筑。
图书馆
De bibliotheek is naast de kerk.
图书馆在教堂旁边。
超市
De supermarkt is om de hoek.
超市在拐角处。
附近
Het station is vlakbij.
火车站在附近。
远
Is het ver lopen naar het centrum?
走路去市中心远吗？
近/附近
Is er een metrostation dichtbij?
附近有地铁站吗？
寻找
Ik zoek het postkantoor.
我在找邮局。
寻找
We zoeken naar een woning met een tuin.
我们在找一套带花园的房子。
走/步行
Het is vijf minuten lopen.
走路五分钟。
分钟
Het duurt tien minuten.
这需要十分钟。
建筑
Dat gebouw is het museum.
那座建筑是博物馆。
指示牌
Volg het bord naar het centrum.
跟着去市中心的指示牌走。
在……对面
Het park is tegenover het museum.
公园在博物馆对面。
在……旁边
De apotheek is naast de supermarkt.
药店在超市旁边。
在……之间
Het hotel is tussen de kerk en de bibliotheek.
酒店在教堂和图书馆之间。
在……后面
De tuin is achter het huis.
花园在房子后面。
在……之前
Voor zes uur moet ik thuis zijn.
六点前我必须到家。
米
Het is honderd meter verderop.
在前面一百米处。
迷路
Ik ben verdwaald in de stad.
我在城里迷路了。
T字路口
交通标志
红绿灯
过街处
人行道/路缘
人行道
运河
堤坝
Ik ben op zoek naar ...
我在找……
Is het ver / dichtbij?
远/近吗？
Ga rechtdoor / linksaf / rechtsaf.
直走/左转/右转。
Het is naast / tegenover / achter / tussen ...
它在……旁边/对面/后面/之间。
Welke kant moet ik op?
我应该往哪个方向走？
Het is ... minuten lopen.
步行……分钟。
Het station is naast de kerk. / Het café is tegenover de kerk.
介词naast（旁边）和tegenover（对面）
Het hotel is tussen de kerk en de bibliotheek.
介词tussen（在……之间）+ 复数
Het station is achter het gebouw. / De auto staat voor het huis.
介词achter（后面）和voor（前面）
Ga linksaf / rechtsaf bij het kruispunt.
linksaf（向左）和rechtsaf（向右）的用法
Een toerist is verdwaald in de stad. Hij vraagt een voorbijganger naar het station. Het station is dichtbij, ongeveer vijf minuten lopen. De man moet rechtdoor lopen tot het kruispunt. Daar moet hij linksaf slaan. Dan ziet hij een grote kerk. Het station is achter de kerk. Hij moet om de kerk heen lopen. Het is een groot gebouw en hij kan het niet missen.
一位游客在城里迷路了。他向一位路人询问火车站。火车站很近，大约步行五分钟。这位男士需要直走到十字路口。在那里他需要向左转。然后他会看到一座大教堂。火车站在教堂后面。他需要绕着教堂走。它是一座大建筑，他不会错过的。
荷兰语 straat 的中文意思是什么？
straat
荷兰语 links 的中文意思是什么？
links
请填写空格，完成句子：De winkel is om de _____.
De winkel is om de _____.
请填写空格，完成句子：Wacht bij het _____.
Wacht bij het _____.
请将词语排列成正确句子：这条街道很繁忙。
请将词语排列成正确句子：我应该走哪条路？
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Loop over de brug.
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
De kerk is een oud gebouw.
荷兰语 richting 的中文意思是什么？
richting
请填写空格，完成句子：Het is _____ honderd meter verderop.
Het is _____ honderd meter verderop.
请将词语排列成正确句子：图书馆在教堂旁边。
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Ga rechtdoor tot het plein.
Ik ben op zoek naar ...
我在找……
Welke kant moet ik op?
我应该往哪个方向走？
Begrijp ik het goed?
我理解得对吗？
你在一个陌生的荷兰城市，想要去火车站。你看到了一位路人，决定上前询问方向。你需要知道怎么走、多远、附近有什么地标。学会这些表达，让你在荷兰不会迷路。
Toerist: Pardon, weet u waar het station is?
游客： 请问，您知道火车站在哪里吗？
Voorbijganger: Ja! Ga rechtdoor tot het plein. Sla dan linksaf.
路人： 知道！直走到广场，然后左转。
Toerist: Is het ver?
游客： 远吗？
Voorbijganger: Nee, het is vijf minuten lopen. Het station is tegenover de kerk.
路人： 不远，步行五分钟。火车站在教堂对面。
荷兰语中表达位置关系的核心介词：
例句：
荷兰的城市规划通常很规则，但运河城市如阿姆斯特丹的街道可能比较弯曲。如果你迷路了，可以寻找"Centrum"（市中心）的指示牌，大多数火车站都在市中心附近。
荷兰人非常乐意给人指路，如果你迷路了，可以大胆开口问。荷兰的城市规划通常比较整齐，特别是新建的城市。但像阿姆斯特丹这样的运河城市，街道可能弯曲复杂，容易迷路。如果迷路了，可以寻找写着"Centrum"（市中心）或"Station"（火车站）的指示牌，或者在手机上用Google Maps导航。
文本： 一位游客在城里迷路了，向路人询问火车站的方向。路人告诉他直走到十字路口，左转，然后绕过教堂就能找到火车站。
问题： 游客需要怎么走才能到达火车站？路程有多远？
答案： 他需要直走到十字路口，左转，然后绕过教堂。火车站就在教堂后面。大约步行五分钟。
本课学习了问路与方向的表达：
下一课将学习旅行计划和预订。