加载中...
加载中...
Hoi Anna! Hoe gaat het?
嗨安娜！你好吗？
Goed, dank je! En met jou?
很好，谢谢！你呢？
Ook goed. Vertel eens, hoe groot is jouw familie?
也很好。告诉我，你家有几口人？
Wij zijn met vijf. Mijn ouders, mijn twee broers en ik.
我们五口人。我父母、两个兄弟和我。
Wow, dat is groot! Wonen jullie samen?
哇，真大！你们住在一起吗？
Ja, wij wonen samen in een groot huis.
是的，我们一起住在一所大房子里。
Heb je ook grootouders?
你有祖父母吗？
Ja, mijn opa en oma wonen in een dorp.
有的，我爷爷奶奶住在一个村庄里。
Heb je ook ooms of tantes?
你有叔叔或阿姨吗？
Ja, ik heb een oom en twee tantes.
有的，我有一个叔叔和两个阿姨。
Zijn je ouders getrouwd?
你父母结婚了吗？
Ja, ze zijn al dertig jaar getrouwd.
是的，他们已经结婚三十年了。
Wat mooi! En jij, woon je alleen?
真好！那你呢，你一个人住吗？
Nee, ik woon bij mijn ouders. Ik ben nog student.
不，我住在我父母家。我还是学生。
家庭；家人
Mijn familie is groot.
我的家庭很大。
父亲
Mijn vader werkt in een ziekenhuis.
我父亲在医院工作。
母亲
Mijn moeder is lerares.
我母亲是老师。
父母
Mijn ouders wonen in China.
我父母住在中国。
兄弟
Mijn broer is jonger dan ik.
我弟弟比我小。
姐妹
Mijn zus studeert medicijnen.
我姐姐学医。
儿子
Hun zoon is vijf jaar oud.
他们的儿子五岁了。
女儿
Mijn dochter gaat naar school.
我女儿上学去了。
孩子们
Ze hebben twee kinderen.
他们有两个孩子。
爷爷；外公
Mijn opa is zeventig jaar oud.
我爷爷七十岁了。
奶奶；外婆
Mijn oma woont bij ons.
我奶奶住在我们家。
祖父母；外祖父母
Mijn grootouders wonen in een dorp.
我的祖父母住在一个村庄里。
叔叔；舅舅
Mijn oom is kok.
我叔叔是厨师。
阿姨；姑姑
Mijn tante woont in Amsterdam.
我阿姨住在阿姆斯特丹。
堂/表兄弟
Mijn neef is student.
我表哥是学生。
堂/表姐妹
Mijn nicht speelt piano.
我表妹弹钢琴。
丈夫；男人
Haar man is dokter.
她的丈夫是医生。
妻子；女人
Zijn vrouw is verpleegkundige.
他的妻子是护士。
已婚的
Zijn ouders zijn getrouwd.
他的父母结婚了。
离婚的
Ze zijn gescheiden.
他们离婚了。
居住
Ik woon al drie jaar in Den Haag.
我已经在海牙住了三年。
一起
We doen het huishouden samen.
我们一起做家务。
独自；单独
Ik woon alleen.
我一个人住。
房子
Ons huis is groot.
我们的房子很大。
家、在家
Nederland voelt als mijn thuis.
荷兰让我有家的感觉。
家庭（同住）
Ons gezin heeft vier personen.
我们家有四口人。
孙辈
Mijn grootouders hebben drie kleinkinderen.
我的祖父母有三个孙辈。
婆婆；岳母
Mijn schoonmoeder is aardig.
我婆婆很和蔼。
公公；岳父
Mijn schoonvader houdt van tuinieren.
我岳父喜欢园艺。
有
Ik heb twee broers.
我有两个兄弟。
家庭成员
丈夫
妻子
伴侣
岳父母/公婆
曾祖父母
孙子
孙女
Mijn familie is ...
我的家庭是...
Ik heb ... broer(s) / zus(sen).
我有...个兄弟/姐妹。
Wij wonen samen / Ik woon alleen.
我们一起住 / 我一个人住。
Mijn ouders zijn getrouwd / gescheiden.
我父母结婚了/离婚了。
Mijn opa / oma woont in ...
我爷爷/奶奶住在...
Ons gezin heeft ... personen.
我们家有...口人。
Ze hebben ... kinderen.
他们有...个孩子。
Ik woon bij mijn ouders.
我住在我父母家。
Ik heb twee broers. (hebben 的用法)
我有两个兄弟。（hebben的用法）
Mijn ouders zijn getrouwd. (zijn + 形容词)
我父母结婚了。（zijn+形容词）
Wij wonen samen in een huis. (介词短语)
我们一起住在一所房子里。（介词短语）
Hallo, ik ben Thomas. Ik woon bij mijn ouders in Utrecht. Ons gezin heeft zes personen: mijn vader, moeder, twee zussen, mijn broer en ik. Mijn opa en oma wonen in een klein dorp. Ik heb ook een oom en een tante. Mijn ouders zijn al vijfentwintig jaar getrouwd.
你好，我是托马斯。我住在乌得勒支的父母家。我们家有六口人：我父亲、母亲、两个姐妹、一个兄弟和我。我的祖父母住在一个小村庄。我还有一个叔叔和一个阿姨。我父母已经结婚25年了。
荷兰语 familie 的中文意思是什么？
familie
荷兰语 ouders 的中文意思是什么？
ouders
请填写空格，完成句子：Hun _____ is vijf jaar oud.
Hun _____ is vijf jaar oud.
请填写空格，完成句子：Mijn _____ gaat naar school.
Mijn _____ gaat naar school.
请将词语排列成正确句子：我的家庭很大。
请将词语排列成正确句子：我父亲在医院工作。
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Mijn oma woont bij ons.
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Mijn grootouders wonen in een dorp.
荷兰语 zoon 的中文意思是什么？
zoon
请填写空格，完成句子：Mijn _____ wonen in Amsterdam.
Mijn _____ wonen in Amsterdam.
请将词语排列成正确句子：我奶奶住在乡下。
你听到了什么？请选择正确的中文意思。
Mijn ouders wonen in China.
填空：我___是厨师。
Mijn ___ is kok.
填空：我___住在阿姆斯特丹。
Mijn ___ woont in Amsterdam.
填空：他们有两个___。
Ze hebben twee ___.
填空：我___是学生。
Mijn ___ is student.
填空：我___弹钢琴。
Mijn ___ speelt piano.
填空：她的___是医生。
Haar ___ is dokter.
填空：他的___是护士。
Zijn ___ is verpleegkundige.
填空：他们___了。
Ze zijn ___.
填空：我一个人___。
Ik woon ___.
填空：我们家有四口人。
Ons ___ heeft vier personen.
Vertel eens ...
告诉我...
Wij zijn met ...
我们有...口人。
Wat mooi!
真好！
你在荷兰语课上认识了一位新朋友安娜。课间休息时，你们聊起了各自的家庭。你想知道她家有几口人，她有几个兄弟姐妹，她的祖父母住在哪里。学会这些词汇，你就能自然地谈论家庭话题。
Anna: Goedemorgen! Hoe heet je?
安娜： 早上好！你叫什么名字？
Li Wei: Ik heet Li Wei. En jij?
李伟： 我叫李伟。你呢？
Anna: Ik heet Anna. Heb je broers of zussen?
安娜： 我叫安娜。你有兄弟姐妹吗？
Li Wei: Ik heb één broer en één zus. En jij?
李伟： 我有一个兄弟和一个姐妹。你呢？
Anna: Ik heb twee zussen. Wij wonen samen in Amsterdam.
安娜： 我有两个姐妹。我们一起住在阿姆斯特丹。
| 人称 | 变位形式 |
|---|---|
| ik（我） | heb |
| jij/u（你/您） | hebt / heeft |
| hij/zij（他/她） | heeft |
| wij（我们） | hebben |
例句：
| 人称 | 物主代词 |
|---|---|
| ik | mijn（我的） |
| jij | jouw（你的） |
| hij | zijn（他的） |
| zij | haar（她的） |
| wij | ons / onze（我们的） |
例句：
荷兰家庭通常比较小，平均只有两个孩子。很多荷兰年轻人在十八岁后就离开父母家，独立生活。"Gezellig"（温馨）是荷兰家庭生活的核心概念，荷兰人非常重视家人在一起的温馨时光。周末家庭聚餐是常见的活动。荷兰人的家庭关系比较平等，孩子可以直呼父母的名字。祖父母通常不和子女住在一起，但周末会经常来探望孙辈。
文本： 你好，我是托马斯。我住在乌得勒支的父母家。我们家有六口人：我父亲、母亲、两个姐妹、一个兄弟和我。我的祖父母住在一个小村庄。我还有一个叔叔和一个阿姨。我父母已经结婚25年了。
问题： 托马斯有几个姐妹？他的祖父母住在哪里？
答案： 托马斯有两个姐妹。他的祖父母住在一个小村庄。
本课学习了家庭成员的相关词汇：
下一课将学习如何用荷兰语描述人物的外貌和性格。